{"id":2925,"date":"2023-03-14T08:35:00","date_gmt":"2023-03-14T07:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/?p=2925"},"modified":"2026-10-27T06:55:46","modified_gmt":"2026-10-27T05:55:46","slug":"regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/","title":{"rendered":"Regenwasser zum Gem\u00fcsegie\u00dfen: Hygiene und Sammeltechnik"},"content":{"rendered":"<p class=\"kpb-image-credit\"><small>Bild: KI-generiertes Symbolbild.<\/small><\/p>\n<p>Eine Regentonne verbindet zwei W\u00fcnsche: Wasser zur\u00fcckhalten und weniger Leitungswasser im Garten einsetzen. Beim Gem\u00fcsegie\u00dfen kommt eine weitere Frage hinzu. Was befindet sich im Wasser, das zuvor \u00fcber ein Dach gelaufen ist und anschlie\u00dfend gelagert wurde? Herkunft und Verwendung sind entscheidend. Ein klares Aussehen beantwortet die hygienische Frage nicht. Besonders bei roh gegessenen Bl\u00e4ttern und Kr\u00e4utern sollte die Wasserquelle deshalb bewusst gew\u00e4hlt werden.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_17 counter-hierarchy counter-decimal\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Inhaltsverzeichnis<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#Vom_Dach_bis_zur_Pflanze_denken_Die_Gartenbauberatung_der_University_of_Minnesota_weist_darauf_hin_dass_Dachablaufwasser_faekale_Verunreinigungen_sowie_Stoffe_aus_Dachmaterialien_enthalten_kann_Gesammeltes_Wasser_erfuellt_nicht_automatisch_Anforderungen_an_Trinkwasser_Die_amerikanische_Hochschule_empfiehlt_es_grundsaetzlich_eher_fuer_Zierpflanzen_und_warnt_vor_dem_Kontakt_mit_essbaren_Pflanzenteilen_1\" title=\"Vom Dach bis zur Pflanze denken \nDie Gartenbauberatung der University of Minnesota weist darauf hin, dass Dachablaufwasser f\u00e4kale Verunreinigungen sowie Stoffe aus Dachmaterialien enthalten kann. Gesammeltes Wasser erf\u00fcllt nicht automatisch Anforderungen an Trinkwasser. Die amerikanische Hochschule empfiehlt es grunds\u00e4tzlich eher f\u00fcr Zierpflanzen und warnt vor dem Kontakt mit essbaren Pflanzenteilen. [1]\">Vom Dach bis zur Pflanze denken \nDie Gartenbauberatung der University of Minnesota weist darauf hin, dass Dachablaufwasser f\u00e4kale Verunreinigungen sowie Stoffe aus Dachmaterialien enthalten kann. Gesammeltes Wasser erf\u00fcllt nicht automatisch Anforderungen an Trinkwasser. Die amerikanische Hochschule empfiehlt es grunds\u00e4tzlich eher f\u00fcr Zierpflanzen und warnt vor dem Kontakt mit essbaren Pflanzenteilen. [1]<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#Bei_der_Kultur_genau_unterscheiden_Die_Minnesota-Beratung_laesst_eine_Anwendung_nur_dann_als_Moeglichkeit_erkennen_wenn_das_Wasser_zuverlaessig_von_essbaren_Pflanzenteilen_fernbleibt_etwa_bei_geeigneten_hoch_getragenen_Fruechten_Spritzwasser_und_eine_Beregnung_von_oben_stehen_diesem_Ziel_entgegen_Bei_bodennahen_Blaettern_Wurzelgemuese_oder_essbaren_Blueten_ist_die_Trennung_deutlich_schwieriger_1\" title=\"Bei der Kultur genau unterscheiden \nDie Minnesota-Beratung l\u00e4sst eine Anwendung nur dann als M\u00f6glichkeit erkennen, wenn das Wasser zuverl\u00e4ssig von essbaren Pflanzenteilen fernbleibt, etwa bei geeigneten hoch getragenen Fr\u00fcchten. Spritzwasser und eine Beregnung von oben stehen diesem Ziel entgegen. Bei bodennahen Bl\u00e4ttern, Wurzelgem\u00fcse oder essbaren Bl\u00fcten ist die Trennung deutlich schwieriger. [1]\">Bei der Kultur genau unterscheiden \nDie Minnesota-Beratung l\u00e4sst eine Anwendung nur dann als M\u00f6glichkeit erkennen, wenn das Wasser zuverl\u00e4ssig von essbaren Pflanzenteilen fernbleibt, etwa bei geeigneten hoch getragenen Fr\u00fcchten. Spritzwasser und eine Beregnung von oben stehen diesem Ziel entgegen. Bei bodennahen Bl\u00e4ttern, Wurzelgem\u00fcse oder essbaren Bl\u00fcten ist die Trennung deutlich schwieriger. [1]<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#Sammlung_technisch_ordentlich_halten_Die_Berliner_Garteninformationen_empfehlen_fuer_Regentonnen_unter_anderem_einen_sicheren_Standort_und_eine_Abdeckung_Filter_und_Ueberlauf_gehoeren_ebenfalls_zur_Planung_Beim_Giessen_soll_das_Wasser_gezielt_an_die_Wurzeln_gelangen_Ob_ueberhaupt_gegossen_werden_muss_laesst_sich_durch_eine_Pruefung_der_Bodenfeuchte_besser_beurteilen_als_am_trockenen_Oberflaechenbild_allein_2\" title=\"Sammlung technisch ordentlich halten \nDie Berliner Garteninformationen empfehlen f\u00fcr Regentonnen unter anderem einen sicheren Standort und eine Abdeckung; Filter und \u00dcberlauf geh\u00f6ren ebenfalls zur Planung. Beim Gie\u00dfen soll das Wasser gezielt an die Wurzeln gelangen. Ob \u00fcberhaupt gegossen werden muss, l\u00e4sst sich durch eine Pr\u00fcfung der Bodenfeuchte besser beurteilen als am trockenen Oberfl\u00e4chenbild allein. [2]\">Sammlung technisch ordentlich halten \nDie Berliner Garteninformationen empfehlen f\u00fcr Regentonnen unter anderem einen sicheren Standort und eine Abdeckung; Filter und \u00dcberlauf geh\u00f6ren ebenfalls zur Planung. Beim Gie\u00dfen soll das Wasser gezielt an die Wurzeln gelangen. Ob \u00fcberhaupt gegossen werden muss, l\u00e4sst sich durch eine Pr\u00fcfung der Bodenfeuchte besser beurteilen als am trockenen Oberfl\u00e4chenbild allein. [2]<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#Keine_Sicherheit_aus_Geruch_ableiten_Unangenehmer_Geruch_oder_sichtbare_Verschmutzung_sind_Anlass_die_Nutzung_zu_unterbrechen_und_die_Ursache_zu_pruefen_Umgekehrt_belegen_fehlende_Auffaelligkeiten_keine_Keimfreiheit_Hausmittel_zur_Desinfektion_sind_deshalb_kein_verlaesslicher_Ersatz_fuer_eine_geeignete_Sammlung_und_eine_passende_Anwendung_Dieser_Beitrag_nennt_bewusst_keine_Dosierung_fuer_eine_private_chemische_Aufbereitung\" title=\"Keine Sicherheit aus Geruch ableiten \nUnangenehmer Geruch oder sichtbare Verschmutzung sind Anlass, die Nutzung zu unterbrechen und die Ursache zu pr\u00fcfen. Umgekehrt belegen fehlende Auff\u00e4lligkeiten keine Keimfreiheit. Hausmittel zur Desinfektion sind deshalb kein verl\u00e4sslicher Ersatz f\u00fcr eine geeignete Sammlung und eine passende Anwendung. Dieser Beitrag nennt bewusst keine Dosierung f\u00fcr eine private chemische Aufbereitung.\">Keine Sicherheit aus Geruch ableiten \nUnangenehmer Geruch oder sichtbare Verschmutzung sind Anlass, die Nutzung zu unterbrechen und die Ursache zu pr\u00fcfen. Umgekehrt belegen fehlende Auff\u00e4lligkeiten keine Keimfreiheit. Hausmittel zur Desinfektion sind deshalb kein verl\u00e4sslicher Ersatz f\u00fcr eine geeignete Sammlung und eine passende Anwendung. Dieser Beitrag nennt bewusst keine Dosierung f\u00fcr eine private chemische Aufbereitung.<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#Quellen_und_Einordnung\" title=\"Quellen und Einordnung\">Quellen und Einordnung<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vom_Dach_bis_zur_Pflanze_denken_Die_Gartenbauberatung_der_University_of_Minnesota_weist_darauf_hin_dass_Dachablaufwasser_faekale_Verunreinigungen_sowie_Stoffe_aus_Dachmaterialien_enthalten_kann_Gesammeltes_Wasser_erfuellt_nicht_automatisch_Anforderungen_an_Trinkwasser_Die_amerikanische_Hochschule_empfiehlt_es_grundsaetzlich_eher_fuer_Zierpflanzen_und_warnt_vor_dem_Kontakt_mit_essbaren_Pflanzenteilen_1\"><\/span>Vom Dach bis zur Pflanze denken<br \/>\nDie Gartenbauberatung der University of Minnesota weist darauf hin, dass Dachablaufwasser f\u00e4kale Verunreinigungen sowie Stoffe aus Dachmaterialien enthalten kann. Gesammeltes Wasser erf\u00fcllt nicht automatisch Anforderungen an Trinkwasser. Die amerikanische Hochschule empfiehlt es grunds\u00e4tzlich eher f\u00fcr Zierpflanzen und warnt vor dem Kontakt mit essbaren Pflanzenteilen. <sup><a href=\"#quelle-E4-17-1\" aria-label=\"Quelle 1\">[1]<\/a><\/sup><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Diese vorsichtige fachliche Empfehlung ist kein deutsches gesetzliches Verbot jeder Gem\u00fcsebew\u00e4sserung mit Regenwasser. Eine von Rutgers ver\u00f6ffentlichte Untersuchung an zw\u00f6lf Tonnen unter Asphalt-Schindeld\u00e4chern in New Jersey fand 2011 trotz \u00fcberwiegend g\u00fcnstiger Messwerte auch bakterielle Verunreinigungen. Weder solche Einzelstandorte noch die damals herangezogenen amerikanischen Bewertungsma\u00dfst\u00e4be liefern eine pauschale Freigabe f\u00fcr heutige deutsche G\u00e4rten. <sup><a href=\"#quelle-E4-17-3\" aria-label=\"Quelle 3\">[3]<\/a><\/sup><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bei_der_Kultur_genau_unterscheiden_Die_Minnesota-Beratung_laesst_eine_Anwendung_nur_dann_als_Moeglichkeit_erkennen_wenn_das_Wasser_zuverlaessig_von_essbaren_Pflanzenteilen_fernbleibt_etwa_bei_geeigneten_hoch_getragenen_Fruechten_Spritzwasser_und_eine_Beregnung_von_oben_stehen_diesem_Ziel_entgegen_Bei_bodennahen_Blaettern_Wurzelgemuese_oder_essbaren_Blueten_ist_die_Trennung_deutlich_schwieriger_1\"><\/span>Bei der Kultur genau unterscheiden<br \/>\nDie Minnesota-Beratung l\u00e4sst eine Anwendung nur dann als M\u00f6glichkeit erkennen, wenn das Wasser zuverl\u00e4ssig von essbaren Pflanzenteilen fernbleibt, etwa bei geeigneten hoch getragenen Fr\u00fcchten. Spritzwasser und eine Beregnung von oben stehen diesem Ziel entgegen. Bei bodennahen Bl\u00e4ttern, Wurzelgem\u00fcse oder essbaren Bl\u00fcten ist die Trennung deutlich schwieriger. <sup><a href=\"#quelle-E4-17-1\" aria-label=\"Quelle 1\">[1]<\/a><\/sup><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wer diesen Kontakt nicht ausschlie\u00dfen kann, w\u00e4hlt f\u00fcr die betroffenen Lebensmittelpflanzen eine hygienisch geeignete Wasserquelle. Wasser aus unbekannten ehemaligen Chemikalienbeh\u00e4ltern ist keine akzeptable Abk\u00fcrzung. Auch f\u00fcr das Waschen geernteter Lebensmittel ist gesammeltes Dachwasser nicht die passende Wahl. Eine Regentonne kann stattdessen weiterhin Zierpflanzen versorgen, ohne dass jede Nutzung im Garten identisch sein muss.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sammlung_technisch_ordentlich_halten_Die_Berliner_Garteninformationen_empfehlen_fuer_Regentonnen_unter_anderem_einen_sicheren_Standort_und_eine_Abdeckung_Filter_und_Ueberlauf_gehoeren_ebenfalls_zur_Planung_Beim_Giessen_soll_das_Wasser_gezielt_an_die_Wurzeln_gelangen_Ob_ueberhaupt_gegossen_werden_muss_laesst_sich_durch_eine_Pruefung_der_Bodenfeuchte_besser_beurteilen_als_am_trockenen_Oberflaechenbild_allein_2\"><\/span>Sammlung technisch ordentlich halten<br \/>\nDie Berliner Garteninformationen empfehlen f\u00fcr Regentonnen unter anderem einen sicheren Standort und eine Abdeckung; Filter und \u00dcberlauf geh\u00f6ren ebenfalls zur Planung. Beim Gie\u00dfen soll das Wasser gezielt an die Wurzeln gelangen. Ob \u00fcberhaupt gegossen werden muss, l\u00e4sst sich durch eine Pr\u00fcfung der Bodenfeuchte besser beurteilen als am trockenen Oberfl\u00e4chenbild allein. <sup><a href=\"#quelle-E4-17-2\" aria-label=\"Quelle 2\">[2]<\/a><\/sup><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ein Laubfilter h\u00e4lt grobe Bestandteile zur\u00fcck, ist jedoch keine hygienische Wasseraufbereitung. Beh\u00e4lter und Leitungen gem\u00e4\u00df den Herstellerangaben pflegen. Kinder d\u00fcrfen nicht in einen Speicher gelangen k\u00f6nnen. Ver\u00e4nderungen an Trinkwasserleitungen oder feste Verbindungen zwischen verschiedenen Wassersystemen geh\u00f6ren in fachkundige H\u00e4nde. Eine improvisierte Verbindung schafft zus\u00e4tzliche Risiken, statt Wasserqualit\u00e4t zu kl\u00e4ren.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Keine_Sicherheit_aus_Geruch_ableiten_Unangenehmer_Geruch_oder_sichtbare_Verschmutzung_sind_Anlass_die_Nutzung_zu_unterbrechen_und_die_Ursache_zu_pruefen_Umgekehrt_belegen_fehlende_Auffaelligkeiten_keine_Keimfreiheit_Hausmittel_zur_Desinfektion_sind_deshalb_kein_verlaesslicher_Ersatz_fuer_eine_geeignete_Sammlung_und_eine_passende_Anwendung_Dieser_Beitrag_nennt_bewusst_keine_Dosierung_fuer_eine_private_chemische_Aufbereitung\"><\/span>Keine Sicherheit aus Geruch ableiten<br \/>\nUnangenehmer Geruch oder sichtbare Verschmutzung sind Anlass, die Nutzung zu unterbrechen und die Ursache zu pr\u00fcfen. Umgekehrt belegen fehlende Auff\u00e4lligkeiten keine Keimfreiheit. Hausmittel zur Desinfektion sind deshalb kein verl\u00e4sslicher Ersatz f\u00fcr eine geeignete Sammlung und eine passende Anwendung. Dieser Beitrag nennt bewusst keine Dosierung f\u00fcr eine private chemische Aufbereitung.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>F\u00fcr den Gartenplan gen\u00fcgt zun\u00e4chst eine klare Zuordnung: Welche Fl\u00e4che liefert Wasser, welches Gef\u00e4\u00df speichert es und welche Pflanzen sollen es erhalten? Wenn Herkunft oder Qualit\u00e4t unklar bleiben, ist eine Beschr\u00e4nkung auf geeignete Zierpflanzen eine praktikable Entscheidung. Wassersparen und Lebensmittelhygiene m\u00fcssen nicht gegeneinander ausgespielt werden; sie brauchen unterschiedliche, nachvollziehbare Einsatzgrenzen.<\/p>\n<hr>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quellen_und_Einordnung\"><\/span>Quellen und Einordnung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Recherche- und Bearbeitungsstand: 27. Oktober 2026. Dieser Beitrag beruht auf einer Auswertung der verlinkten Quellen; eigene Praxistests oder Interviews wurden daf\u00fcr nicht durchgef\u00fchrt. Beispiele sind als solche gekennzeichnet.<\/p>\n<ol>\n<li id=\"quelle-E4-17-1\"><a href=\"https:\/\/extension.umn.edu\/garden-and-home\/yard-and-garden\/gardening-in-minnesota\/rain-barrels\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">University of Minnesota Extension: Rain barrels in the home landscape<\/a><\/li>\n<li id=\"quelle-E4-17-2\"><a href=\"https:\/\/www.berlin.de\/gaertnern\/fragen-und-antworten\/giessen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Land Berlin: Fragen und Antworten zum Gie\u00dfen<\/a><\/li>\n<li id=\"quelle-E4-17-3\"><a href=\"https:\/\/extension.rutgers.edu\/fs1218\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rutgers Cooperative Extension: Rain Barrels Part IV, eigene Untersuchung an zw\u00f6lf Regentonnen 2011, ver\u00f6ffentlicht 2013<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gesammeltes Dachwasser ist kein Trinkwasser. Welche Rolle Dach, Speicher und Kontakt mit essbaren Pflanzenteilen bei der Bew\u00e4sserung spielen.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2853,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kpb_teaser_title":"","_kpb_deck":""},"categories":[19],"tags":[],"kpb_format":[41],"kpb_author_name":"Johanna Kirschke-Biller","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Regenwasser zum Gem\u00fcsegie\u00dfen: Hygiene und Sammeltechnik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gesammeltes Dachwasser ist kein Trinkwasser. Welche Rolle Dach, Speicher und Kontakt mit essbaren Pflanzenteilen bei der Bew\u00e4sserung spielen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regenwasser zum Gem\u00fcsegie\u00dfen: Hygiene und Sammeltechnik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gesammeltes Dachwasser ist kein Trinkwasser. Welche Rolle Dach, Speicher und Kontakt mit essbaren Pflanzenteilen bei der Bew\u00e4sserung spielen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"kein Planet B Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-14T07:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T05:55:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/e4-17-ki-symbolbild-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Johanna Kirschke-Biller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#organization\",\"name\":\"kein Planet B\",\"url\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#logo\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kein-planet-b-magazin-wortmarke.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kein-planet-b-magazin-wortmarke.svg\",\"width\":700,\"height\":180,\"caption\":\"kein Planet B\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/\",\"name\":\"kein Planet B Magazin\",\"description\":\"Das Magazin f\\u00fcr Nachhaltigkeit. Wissen. Einordnen. Handeln.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/e4-17-ki-symbolbild.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/e4-17-ki-symbolbild.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"KI-generiertes Symbolbild. Verschlossene gr\\u00fcne Regentonne mit Ablaufhahn und Anschluss am Fallrohr neben einem Gem\\u00fcsebeet.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/\",\"name\":\"Regenwasser zum Gem\\u00fcsegie\\u00dfen: Hygiene und Sammeltechnik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-03-14T07:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T05:55:46+00:00\",\"description\":\"Gesammeltes Dachwasser ist kein Trinkwasser. Welche Rolle Dach, Speicher und Kontakt mit essbaren Pflanzenteilen bei der Bew\\u00e4sserung spielen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Essen &amp; Trinken\",\"item\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/essen-trinken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Regenwasser zum Gem\\u00fcsegie\\u00dfen: Hygiene und Sammeltechnik\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#\/schema\/person\/b99f3f4e1cf81cdb8652649b80d5b0e3\"},\"headline\":\"Regenwasser zum Gem\\u00fcsegie\\u00dfen: Hygiene und Sammeltechnik\",\"datePublished\":\"2023-03-14T07:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T05:55:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#webpage\"},\"wordCount\":611,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/e4-17-ki-symbolbild.png\",\"articleSection\":[\"Essen &amp; Trinken\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#\/schema\/person\/b99f3f4e1cf81cdb8652649b80d5b0e3\",\"name\":\"Johanna Kirschke-Biller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pulli-grau-1-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pulli-grau-1-150x150.jpg\",\"caption\":\"Johanna Kirschke-Biller\"},\"description\":\"Johanna ist Mitgr\\u00fcnderin von kein Planet B. Bereits vor vielen Jahren hat sie begonnen, sich mit dem Thema Nachhaltigkeit zu besch\\u00e4ftigen - aus dem Wunsch, dies nicht nur im Privaten zu tun und noch mehr Menschen auf das Thema aufmerksam zu machen, ist der Onlineshop im Jahr 2019 entstanden.\",\"url\":\"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/author\/johanna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regenwasser zum Gem\u00fcsegie\u00dfen: Hygiene und Sammeltechnik","description":"Gesammeltes Dachwasser ist kein Trinkwasser. Welche Rolle Dach, Speicher und Kontakt mit essbaren Pflanzenteilen bei der Bew\u00e4sserung spielen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Regenwasser zum Gem\u00fcsegie\u00dfen: Hygiene und Sammeltechnik","og_description":"Gesammeltes Dachwasser ist kein Trinkwasser. Welche Rolle Dach, Speicher und Kontakt mit essbaren Pflanzenteilen bei der Bew\u00e4sserung spielen.","og_url":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/","og_site_name":"kein Planet B Magazin","article_published_time":"2023-03-14T07:35:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-27T05:55:46+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"path":"2026\/10\/e4-17-ki-symbolbild-1024x683.png","url":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/e4-17-ki-symbolbild-1024x683.png","size":"large","id":2853,"alt":"Verschlossene gr\u00fcne Regentonne mit Ablaufhahn und Anschluss am Fallrohr neben einem Gem\u00fcsebeet.","pixels":699392,"type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Johanna Kirschke-Biller","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#organization","name":"kein Planet B","url":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kein-planet-b-magazin-wortmarke.svg","contentUrl":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kein-planet-b-magazin-wortmarke.svg","width":700,"height":180,"caption":"kein Planet B"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#website","url":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/","name":"kein Planet B Magazin","description":"Das Magazin f\u00fcr Nachhaltigkeit. Wissen. Einordnen. Handeln.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/e4-17-ki-symbolbild.png","contentUrl":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/e4-17-ki-symbolbild.png","width":1536,"height":1024,"caption":"KI-generiertes Symbolbild. Verschlossene gr\u00fcne Regentonne mit Ablaufhahn und Anschluss am Fallrohr neben einem Gem\u00fcsebeet."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#webpage","url":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/","name":"Regenwasser zum Gem\u00fcsegie\u00dfen: Hygiene und Sammeltechnik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-03-14T07:35:00+00:00","dateModified":"2026-10-27T05:55:46+00:00","description":"Gesammeltes Dachwasser ist kein Trinkwasser. Welche Rolle Dach, Speicher und Kontakt mit essbaren Pflanzenteilen bei der Bew\u00e4sserung spielen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Essen &amp; Trinken","item":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/essen-trinken\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Regenwasser zum Gem\u00fcsegie\u00dfen: Hygiene und Sammeltechnik"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#\/schema\/person\/b99f3f4e1cf81cdb8652649b80d5b0e3"},"headline":"Regenwasser zum Gem\u00fcsegie\u00dfen: Hygiene und Sammeltechnik","datePublished":"2023-03-14T07:35:00+00:00","dateModified":"2026-10-27T05:55:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#webpage"},"wordCount":611,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/regenwasser-zum-gemuesegiessen-hygiene-und-sammeltechnik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/e4-17-ki-symbolbild.png","articleSection":["Essen &amp; Trinken"],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#\/schema\/person\/b99f3f4e1cf81cdb8652649b80d5b0e3","name":"Johanna Kirschke-Biller","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/#personlogo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pulli-grau-1-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pulli-grau-1-150x150.jpg","caption":"Johanna Kirschke-Biller"},"description":"Johanna ist Mitgr\u00fcnderin von kein Planet B. Bereits vor vielen Jahren hat sie begonnen, sich mit dem Thema Nachhaltigkeit zu besch\u00e4ftigen - aus dem Wunsch, dies nicht nur im Privaten zu tun und noch mehr Menschen auf das Thema aufmerksam zu machen, ist der Onlineshop im Jahr 2019 entstanden.","url":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/author\/johanna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2925"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2925"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3078,"href":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2925\/revisions\/3078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2925"},{"taxonomy":"kpb_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kein-planet-b.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/kpb_format?post=2925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}